Devotion
to the Sorrows (Dolors) of Blessed Virgin Mary!
The purpose of the Devotion of the Seven Sorrows is
to promote union with the sufferings of Christ through union with the special
suffering that Our Lady endured because she was the Mother of God. By uniting
ourselves with both the Passion of Christ and His holy Mother, we enter into
Jesus' Heart and honor Him greatly; He is more honored because we have so
honored His Mother.
The Seven Dolors are taken from Scripture events and
the devotion has a long history, although it was not officially promulgated by
the Church until the early nineteenth century when it was approved by Pope Pius
VII. Before Pope Pius VII's formal approval, the Servite Order had permission
in 1668 to celebrate the Feast of the Seven Dolors because the Order was
instrumental in popularizing the Seven Sorrows Devotion.
In the Middle Ages, Catholic theology concentrated
mostly on Christ's Passion; at the side of the Man of Sorrows, however, the
faithful always contemplated the Queen of Martyrs. Devotion to the Crucified
Christ and to Our Lady of sorrows grew side by side. On Calvary there were in a
sense two altars, one in the Body of Jesus, and the other in the Immaculate
Heart of Mary. Christ immolated His flesh; Mary immolated Her heart and Her own
soul.
On September 15, the day following the ancient feast
of the Holy Cross, the Church commemorates the compassion of Mary; but it is
fitting during the year, especially during Lent, to honor the Sorrows of Mary.
Mary is not mentioned in the Gospel accounts of
Christ's Transfiguration, His entry into Jerusalem, but she is recorded as
being present at Calvary. She understood what the Will of God was and was
faithful, co-operating with her Son as Co-redemptrix. She had prepared the
victim for sacrifice and now she offered Him on the altar of Calvary.
The Gospel, John 19:25, says:
“Near the Cross of Jesus stood His mother, his
mother's sister, Mary, the wife of Cleopas, and Mary Magdalene.” At Christ's
bequest, Mary was proclaimed the universal Mother of mankind from the Cross.
Mary had three loves in her Immaculate Heart: God,
her Son, and souls. She so loved the world that she gave her only Son. As St.
Bernard said, “The sword would not have reached Jesus if it had not pierced
Mary's heart.” Mary loved souls and on Calvary, after suffering such cruel
torments she merited being the mother of all mankind.
Mary is the Apostle because she is Co-redemptrix:
Behold Mary on Calvary, she suffers and prays; she stands, as one offering
sacrifice.
St. Ambrose said, “I read that she stood, but I do
not read that she wept.” When Mary gave us her Son, she gave us everything.
Therefore it can very well be said: "Behold this heart which has so
greatly loved all people that it has spared nothing for them."
The Seven Graces of this Devotion
Our Lady Made promises to those who will be devoted
to Her sorrows. These promises are:
1. I will grant peace to their families.
2.They will be enlightened about the Divine mysteries.
3. I will console them in their pains and I will accompany them in their
work.
4. I will give them as much as they ask for as long as it does not
oppose the adorable will of my Divine Son or the sanctification of their souls.
5. I will defend them in their spiritual battles with the infernal enemy
and I will protect them at every instant of their lives.
6. I will visibly help them at the moment of their death, they will see
the face of their Mother.
7. I have obtained this Grace from my Divine Son, that those who
propagate this devotion to my tears and dolors, will be taken directly from
this earthly life to eternal happiness since all their sins will be forgiven
and my Son and I will be their eternal consolation and joy.
Benefits
of the Devotion to the Mother of Sorrows
1. To realize the value of a soul, worth the supreme
Sacrifice on Calvary.
2. To work for souls, by evangelization, duty to life's duties, and
prayer for sinners.
3. To pray always, in a life of union with God; whoever has a heart similar to
Jesus' and Mary's hearts, will work for the salvation of souls.
When we commit sin we bring sorrow to Our Lady, for
she is, indeed
our very Mother, our spiritual Mother, and she watches over
us as she watched over her Baby, nearly two thousand years ago.
It is the desire of Jesus that we should think of
His Passion, to offer Him
our devotion and to renew our sorrow for sin. It is also His desire,
as the Church makes clear to us, that we should think of the
compassion of Mary in His Passion.
The Mass for the Feast of the Seven Dolors includes the traditional hymn,
the Stabat Mater, which is traditionally included by verses in the 14
Stations of the Cross. St. Bonaventure is considered the author of the Hymn. We
present it below in its entirety both in Latin and in English. At the
conclusion of the 7th Sorrow you will find two prayers to Our Lady of Sorrows,
one by St.
Bonaventure and one by St. Alphonse
Liguori.
Stabat mater dolorosa
|
Latin
|
English
|
Stabat mater dolorosa
iuxta crucem lacrimosa
dum pendebat filius
|
At the Cross her station keeping,
Stood the mournful Mother weeping,
Close to Jesus at the last.
|
cuius animam gementem
contristantem et dolentem
pertransivit gladius
|
Though her soul, of joy bereaved,
Bowed with anguish, deeply grieved,
Now at length the sword hath passed.
|
quam tristis et afflicta fuit
illa benedicta mater unigenti
quae maerebat et dolebat et tremebat dum videbat
nati poenas incliti
|
Oh how sad and sore distressed
Was that Mother, highly blest,
Of the sole begotten One!
Oh that silent, ceaseless mourning,
Oh those dim eyes, never turning
From that wondrous, suffering Son!
|
Quis est homo qui no fleret
matrem Christi si videret
in tanto supplicio
Quis non posset contristari
piam matrem contemplari
dolentem cum filio
|
Who on Christ's dear Mother gazing,
In her trouble so amazing,
Born of woman would not weep?
Who on Christ's dear Mother thinking,
Such a cup of sorrow drinking,
Would not share her sorrow deep?
|
Pro peccatis suae gentis
vidit Iesum in tormentis
et flagellis subditum
vidit suum dulcem natum
morientem desolatum
dum emisit spiritum
|
For the sins of His own nation,
Saw Him hang in desolation
Till His Spirit forth He sent;
Bruised, derided, cursed, defiled,
She beheld her tender Child,
All with bloody scourges rent.
|
Eia mater fons amoris
|
O, thou Mother, fount of love!
|
Me sentire vim doloris
fac ut tecum lugeam
Fac ut ardeat cor meum
in amando Christum Deum
ut sibi complaceam
|
Touch my spirit from above,
Make my heart with thine accord.
Make me feel as thou hast felt;
Make my soul to glow and melt
With the love of Christ my Lord.
|
Sancta mater istud agas
crucifixi fige plagas
cordi meo valide
tui nati vulnerati
tam dignati pro me pati
poenas mecum divide
Fac me vere tecum flere
crucifixo condolere
donec ego vixero
iuxta crucem tecum stare
meque tibi sociare
in planctu desidero
|
Holy Mother, pierce me through.
In my heart each wound renew
Of my Savior crucified;
Let me share with thee His pain,
Who for all my sins was slain,
Who for me in torment died.
Let me mingle tears with thee,
Mourning Him who mourned for me,
All the days that I may live.
By the cross with thee to stay,
There with thee to weep and pray,
Is all I ask of thee to give.
|
Virgo virginium praeclara
mihi iam non sis amara
fac me tecum plangere
fac ut portem Christi mortem
passionis fac consortem
et plagas recolere
Fac me plagis vulnerari
cruce had inebriari
et cruore filii
|
Virgin of all virgins blest,
Listen to my fond request;
Let me share thy grief divine.
Let me to my latest breath,
In my body bear the death
Of that dying Son of thine.
Wounded with His every wound,
Steep my soul till it hath swooned
In His very blood away.
|
per te Virgo sim defensus
inflamatus et accensum
in die iudicii
|
Be to me, O Virgin, nigh,
Lest in flames I burn and die
In His awful judgment day.
|
Fac me cruce custodiri
morte Christi praemuniri
confoveri gratia
|
Christ, when Thou shalt call me hence,
Be Thy Mother my defense,
Be Thy Cross my victory.
|
Quando corpus morietur
fac ut animae donetur
paradisi Gloria
|
While my body here decays
May my soul Thy goodness praise
Safe in Paradise with Thee.
|
The
Devotion
1
The Presentation in the Temple
Sorrow as sharp as a sword shall pierce Mary's heart
because of her Child. Mary is in the Temple, having come with Joseph to present
the Child to God. They meet Simeon, the holy man, and Anna, the prophetess.
Simeon takes the Baby in his arms, saying he will now die in peace because he
has seen Christ, then he foretells the sorrow to come.
V: O God, come to my assistance;
R: O Lord, make haste to help me
V: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
R: As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.
Amen.
1. I grieve for you, O Mary, most sorrowful, in the
affliction of your tender heart at the prophecy of the holy and aged Simeon.
Dear Mother, by your heart so afflicted, obtain for me the virtue of humility
and the gift of the holy fear of God.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy
Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and at the hour of our death.
Amen.
2
The Flight into Egypt
Soon the sword of sorrow strikes. Herod the King
seeks to kill the Child. Warned in sleep by an angel, Joseph takes Jesus and
His Mother Mary, setting out for Egypt, where they lived in obscurity and
poverty until it was safe to return to Nazareth.
V: O God, come to my assistance;
R: O Lord, make haste to help me
V: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
R: As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.
Amen.
2. I grieve for you, O Mary most sorrowful, in the
anguish of your most affectionate heart during the flight into Egypt and your
sojourn there.
Dear Mother, by your heart so troubled, obtain for me the virtue of generosity,
especially toward the poor, and the gift of piety.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy
Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and at the hour of our death.
Amen.
3
The Loss of Jesus in the Temple
When Jesus is twelve, He is taken to Jerusalem for
the Feast of Passover. On the return journey Joseph and Mary find at the end of
the first day that Jesus is not with them. Racked with anxiety, they search for
Him. Nobody in the streets, not even the beggars, can tell them where He is.
Not till the third day do they find Him, in the Temple.
V: O God, come to my assistance;
R: O Lord, make haste to help me
V: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
R: As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.
Amen.
3. I grieve for you, O Mary most sorrowful, in those
anxieties which tried your troubled heart at the lost of your dear Jesus. Dear
Mother, by your heart so full of anguish, obtain for me the virtue of chastity
and the gift of knowledge.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy
Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and at the hour of our death.
Amen.
4
The Way to Calvary
Mary has known fear and sorrow, but none
so great as seeing her beloved Son stumbling under the weight of the Cross. She
hears the jeering shouts from the crowd and has no power to help Him. Pity and
love are in her eyes as she gazes at His blood-stained face. To many around her
He is no better than a criminal, and her heart is breaking as she follows Him
to Calvary or Golgotha.
V: O God, come to my assistance;
R: O Lord, make haste to help me
V: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
R: As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.
Amen.
4. I grieve for you, O Mary most sorrowful, in
the consternation of your heart at meeting Jesus as He carried His cross. Dear
Mother, by your heart so troubled, obtain for me the virtue of patience and the
gift of fortitude.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God,
pray for us sinners, now, and at the hour of our death. Amen.
5
The Crucifixion of Jesus
With John, Mary stands at the foot of the Cross.
"A sword shall pierce thy soul," Simeon told her. Truly her heart is
pierced with sorrow. Her beloved Son is dying and she shares in His suffering.
She does not ask God to take away this agony. She is His Mother, so close to
Him that His pain is hers, too. And now He speaks from the Cross: "Woman,
behold thy son." Jesus give His Mother to John, and to us. For all
eternity she is our Mother.
V: O God, come to my assistance;
R: O Lord, make haste to help me
V: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
R: As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.
Amen.
5. I grieve for you, O Mary most sorrowful, in the
martyrdom which your generous heart endured in standing near Jesus in His
agony. Dear Mother, by your afflicted heart, obtain for me the virtue of
temperance and the gift of counsel.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy
Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and at the hour of our death.
Amen.
6 Jesus was taken Down from the Cross
It is over. Dark
clouds have appeared in the sky and upon the world. Jesus is dead. Joseph of
Arimathea and Nicodemus take down the Body from the Cross. and Mary receives It
in her arms. She is filled with a sadness that no human heart has known. This
is her Son. Once she had cradled Him in her arms. listened to His voice,
watched Him working at the carpenter's bench. Now He is dead. She does not
weep, her grief is too great for tears.
V: O God, come to my assistance;
R: O Lord, make haste to help me
V: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
R: As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.
Amen.
6. I grieve for you, O Mary most sorrowful, in the
wounding of your compassionate heart, when the side of Jesus was struck by the
lance before His Body was removed from the cross. Dear Mother, by your heart
thus transfixed, obtain for me the virtue of fraternal charity and the gift
of
understanding.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy
Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and at the hour of our death.
Amen.
7
The Burial of Jesus
Hastily the Body is wrapped in a clean linen cloth.
Nicodemus has brought myrrh and aloes, and the Body is bound in the Shroud with
them. nearby is a new tomb, belonging to Joseph of Arimathea, and there they
lay Jesus. Mary and John and the holy women follow them and watch as the great
stone to the sepulchre is rolled. it is the end.
V: O God, come to my assistance;
R: O Lord, make haste to help me
V: Glory be to the Father, and to the Son, and to the Holy Spirit.
R: As it was in the beginning, is now, and ever shall be, world without end.
Amen.
7. I grieve for you, O Mary most sorrowful, for the
pangs that wrenched your most loving heart at the burial of Jesus. Dear Mother,
by your heart sunk in the bitterness of desolation, obtain for me the virtue of
diligence and the gift of wisdom.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.
Blessed art thou among women and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy
Mary, Mother of God, pray for us sinners, now, and at the hour of our death.
Amen.
PRAYER
OF ST. BONAVENTURE TO
THE MOTHER OF SORROWS
O sorrowful Virgin, unite me at least to the
humiliations and wounds of thy Son, so that both He and thee may find comfort
in having someone sharing thy sufferings. Oh, how happy I would be if I could
do this! For is there perhaps anything greater, sweeter, or more advantageous
for a person? Why dost thou not grant me what I ask? If I have offended thee,
be just and pierce my heart. If I have been faithful to thee, leave me not
without a reward: give me thy sorrows.
PRAYER
OF ST. ALPHONSUS DE LIGUORI
O afflicted Virgin, O soul great in virtues, as in
sorrows, both the one and the other spring from that great fire burning in thy
heart for God, the only love of thy heart!
Mother, have pity on me, who has not loved God, and
who has so greatly offended Him. Thy sorrows, it is true, assure me of pardon,
but that is not sufficient. I wish to love God. Who could obtain for me that
grace if not thee, who are the Mother of holy love! O Mary, Thou consolest
everyone; favor me also, with thy consolations. Amen.
Presented by Malachy Mary Igwilo, 6th September 2017